Nivells lingüístics ALTE i MRE
La taula a continuació mostra els nivells lingüístics descrits en les afirmacions "pot fer" de l'Associació Europea d'Examinadors d'Idiomes (ALTE) y el Marc Comú Europeu de Referència per a les Llengües (MRE) del Consell d'Europa.
| Expressió oral i comprensió auditiva | Comprensió lectora | Expressió escrita | |
 |
POT aconsellar sobre situacions complexes o delicades, ocupar-se'n, entendre les referències col·loquials i contestar a preguntes compromeses amb confiança | POT entendre els informes i articles de premsa especialitzada relacionats amb el seu treball, incloent-hi idees complexes expressades en un llenguatge igualment complex. | POT prendre apunts complets i fiabls a una reunió o seminari i, a la vegada, participar de forma activa. |
 |
POT contribuir eficaçment a reunions i seminaris dins la seva àrea de treball i defensar els avantatges i els desavantatges d'un projecte.. | POT entendre la correspondència expressada en un llenguatge no convencional. | POT expressar-se correctament a una gran varietat de situacions rutinàries i no rutinàries en les quals col·legues o contactes externes sol·liciten serveis. |
 |
POT entendre i comentar la gran majoria de missatges telefònics que s'han d'atendre durant una jornada laboral normal. | POT entendre la major part de la correspondència, informes i textos específics de productes que es trobarà. | POT expressar per escrit totes les peticions o encàrrecs rutinaris de bens o serveis. |
 |
POT aconsellar els clients sobre temes senzills i relacionats amb el seu àmbit de treball. | POT entendre el sentit general de cartes no rutinàries i articles teòrics dins el seu àmbit de treball. | POT prendre apunts raonablement fiables d'una reunió o seminari en el que el material a tractar li és familiar i previsible. |
 |
POT comentar necessitats senzilles dins el seu àmbit laboral com "Vull demanar 25 unitats de..." | POT entendre la majoria dels informes curts o manuals de contingut previsible dins la seva especialitat, si té el temps suficient. | POT redactar peticions breus però detallades per a companys o contactes coneguts d'altres empreses. |
 |
POT entendre i comentar missatges senzills relacionats amb el treball com "reunió divendres a les 10h". | POT comprendre informes curts o descripcions de productes coneguts si estan expressats de forma senzilla i el contingut és previsible. | POT redactar peticions senzilles com "Pot donar-me 20 X, si us plau?". |
Végis també
Correspondència entre aquests i altres nivells lingüístics, incloent-hi els dels cursos d'IH Barcelona.
